Verkehrsgutachten, Analyse von Verkehrsrandbedingungen